NEWS & UPDATES

The linguistic artistry of literary translation

The linguistic artistry of literary translation

The translating & editing is well underway by Marina Palenyy and Susanna Zweig. It’s fascinating watching their exchanges on the working doc with each other and with author Oleg to refine word meanings and character names. Their work is true linguistic artistry.

read more
About the Wandering Mists

About the Wandering Mists

I chose a little girl as the main character because children are interested in everything they see; they are sincere & fearless, they are real, they absorb knowledge like sponges. We adults determine whether they will absorb anger and hate, or the positive values of courage, friendship and human dignity.

read more
A Book and a War

A Book and a War

Oleg Veretskiy had just published the first novel in his magical realism trilogy, “Tales of the Wandering Mists: A Fairy Tale,” when Russia launched its full-scale invasion of Ukraine in February, 2022.

read more